When government agencies refer to sources, they mean people who appear to be average citizens but use their profession or contacts to spy for the agency. Ergo, we might take this to mean that the FBI secretly had a person on the payroll who used his or her non-FBI credentials to interact in some capacity with the Trump campaign.
https://www.wsj.com/articles/about-that-fbi-source-1525992611
