Tracing this “80 percent of American drugs come from China” claim back to its source reveals a game of “whisper down the lane,” in which a rather innocuous piece of data about the global manufacturing base for pharmaceutical drugs has been inaccurately summarized and stripped of important context.