Millions of Americans have lost jobs during a pandemic that kept restaurants, shops and public institutions closed for months and hit the travel industry hard. While lower-wage workers have borne much of the brunt, the crisis is wreaking a particular kind of havoc on the debt-laden middle class.