A once-unthinkable collapse in global bond yields is forcing pension funds to buy bonds that offer negative returns — putting the financial security of future retirees in jeopardy……Investors were already taking on more credit risk to make up for dwindling income elsewhere, with some chasing less liquid markets like private debt.