The Trump administration is considering clamping down on Chinese investments in the U.S. and imposing tariffs on a broad range of its imports to punish Beijing for its alleged theft of intellectual property, according to people familiar with the matter.