From the high-rises of Manhattan to the city’s manicured suburbs, homebuyers are pulling back as they reel from a triple whammy of costly hits. First, it was years of unrelenting price gains, followed by a federal cap on state and local property-tax deductions. Then came a surge in mortgage rates, making purchases even more expensive
